Passages

la pleine conscience

Passages is a French-language Case Management program, providing support to French speaking adults who are experiencing mental illness. Case Managers help clients set personal goals, find health, income, legal and housing supports, as well as social and vocational opportunities.

Notre mission est de fournir des services de soutien pour les francophones vivant avec des problèmes de santé mentale en leur facilitant l’accès à divers services et ressources communautaires.

Les accompagnateurs communautaires s’exprimant en français fournissent aide et assistance à l’intérieur des champs suivants :

• Rencontrer les besoins de base
• Obtenir un logement
• Obtenir du soutien financier
• Recherche d’activités de bénévolat
• Obtenir l’accès à des activités sociales/récréatives
• Accéder à un emploi et formation
• Obtenir l’accès à des services médicaux
• Obtenir l’accès à des services légaux
• Faire la liaison avec les services d’immigration et d’établissement

Who is eligible for the service?

To apply for this service you must be:

• Between 16 and 65 years of age
• Live in Toronto, south of Steeles Avenue, between Kipling Avenue and Morningside Avenue
• Prefer services in French

À qui s’adressent les services?

Aux individus vivant avec un problème de santé mentale sévère :

• Qui souhaitent recevoir des services en français
• Qui ont entre 16 et 65 ans
• Qui vivent à Toronto; au sud de Steeles Ave., entre Kipling Ave. et Morningside Ave.

Where can I go to get more information?

For more information on Passages, or to refer yourself, a friend, family member or client, please call our office at (416) 499-5969 ext.239.

Où puis-je obtenir plus d’informations?

Pour plus d’informations sur Passages, ou pour référer soi-même, un ami, un membre de la famille ou un client, appelez nous au (416) 499-5969 ext.239.